Dad’s been teaching all week and taking an office day to catch up. I convinced him to join me for some snuggle time.. [trad. aut.] Papà ha insegnato tutta la settimana e si è preso un giorno d'ufficio per aggiornarsi. L'ho convinto a venire con me per un po' di tempo coccolato.
We’re on an autumn adventure in our Doodlebus and have crossed the border into England . [trad. aut.] Siamo in un'avventura autunnale con il nostro Doodlebus e abbiamo attraversato il confine con l'Inghilterra
Living up to my name I have been a little bit naughty.
When we arrived at this holiday home the lady had made a lovely cheesecake, last night it was out on the table & I was on the chair that had been pushed away from the table….. my person was distracted by a blue shiny pen & I might have taken a little nibble and left the evidence on my nose . [trad. aut.] Facendo affidamento al mio nome, sono stato un po' birichino.
Quando siamo arrivati in questa casa vacanze la signora aveva preparato una deliziosa cheesecake, la sera prima era sul tavolo e io ero sulla sedia che era stata spinta via dal tavolo..... La mia persona era distratta da una penna blu lucida e forse ho dato un piccolo morso lasciando le prove sul naso
Mum is still in hospital & def won’t be home till next weekend.. as you can see, Nelly is sharing her toys & im settling into their routine. I miss mum, but am sending her videos of me to brighten her up..I’m getting lots of extra cuddles though . [trad. aut.] La mamma è ancora in ospedale e sicuramente non tornerà prima del prossimo weekend... Come potete vedere, Nelly sta condividendo i suoi giocattoli e sto ambientandomi nella loro routine. Mi manca mamma, ma le mando dei video di me per rallegrarla... Sto ricevendo molte coccole extra comunque
English
. [trad. aut.] Siamo giù al pub 
in our Doodlebus and have crossed the border into England 
. [trad. aut.] Siamo in un'avventura 
. [trad. aut.] Facendo affidamento al mio nome, sono stato un po' birichino.
️ Night 
