Mumma says I look like a drowned rat . [trad. aut.] La mamma dice che sembro un topo annegato

Mum sneezed so I’m hiding behind Dad… Mum says I’m weird cos I have a bit of a melt down if she sneezes or sniffs!!
Previous owner went into hospital and didn’t come home - not sure if they had respiratory problems which causes stress now . . [trad. aut.] Mamma ha starnutito quindi mi nascondo dietro papà... Mamma dice che sono strana perché ho un piccolo crollo se starnuti o annusa!!
Il precedente proprietario è stato ricoverato in ospedale e non è tornato a casa - non so se avesse problemi respiratori che ora causano stress.

we arrived at Windermere its lovely!. [trad. aut.] siamo arrivati a Windermere, è meraviglioso!

Back on the mainland. Wasn't allowed to dig on this beach at Reay because there might be radioactive particles. Hope we don't glow in the dark tonight. . [trad. aut.] Di nuovo sulla terraferma. Non è stato permesso scavare su questa spiaggia a Reay perché potrebbero esserci particelle radioattive. Spero che stasera non brilliamo nel buio.

Mummum has a new boyfriend - ooooohhhh. So I’m getting double treats when we go out for breakfast- winner winner . [trad. aut.] Mamma ha un nuovo ragazzo - ooooohhhh. Quindi ricevo doppi premi quando usciamo a colazione: vincitore

Did some genealogy at the weekend in Cheddar caves. [trad. aut.] Ho fatto un po' di genealogia nel fine settimana nelle grotte di Cheddar

Sweet Dreams ️ Nite ️. [trad. aut.] Sogni d'Oro ️ ️

had a haircut ready fir my hollibobs to the lake district duggy coming with us!. [trad. aut.] Avevo già un taglio di capelli pronto per i miei Hollibobs e il Lake District Duggy veniva con noi!

The sammich tax has to be paid in duplicate now! #partnersincrime. [trad. aut.] La tassa di sammich ora deve essere pagata in duplicata! #partnersincrime